Postingan

Menampilkan postingan dengan label analisis bahasa dan budaya

Jadi, Mengapa Tidak Lebih Berpasrah pada Semesta dan Menari di antara Mimpi yang Belum Jadi Nyata? | Makna Lagu “Eagles and Horses” - John Denver

Gambar
Bayangkan kalian berpelesir ke suatu lanskap terbuka, seperti padang rumput, perbukitan, atau pantai. Saat itu masih sangat pagi, warna langit lazuardi dengan sesirat-dua sirat garis lembayung. Udara cukup dingin, matahari masih mengintip malu-malu, walaupun cahayanya cukup untuk dapat menikmati alam sekitar. Nun jauh di atas sana, kalian melihat seekor elang terbang berputar-putar. Kemudian, pandangan kalian menyapu sisi lain dari pemandangan itu. Di ujung sebelah sana, seekor penunggang kuda memacu kudanya untuk berlari kencang. Duduk termangu di antara pemandangan yang indah itu, apa yang kalian pikirkan? Apa yang kalian lakukan? Jika kalian adalah John Denver, kalian akan menulis lagu. Paling tidak, itulah yang kubayangkan tentang proses bagaimana John Denver memperoleh ilham untuk penulisan lagu  Eagles and Horses  ini. Lagu-lagu John Denver sangat dekat dengan nuansa-nuansa alam dan pedesaan. Itulah mengapa mendengarkan lagu-lagu semacam The Flower That Shattered the Sto...

Masa Tergesa, dan Aku Ditelan Waktu | Terjemahan Bebas Lagu “I’m Outta Time” oleh Oasis

Gambar
Bagiku, ini adalah lagu paling dalam dan tulus yang pernah Oasis tulis dan nyanyikan. Lagu I’m Outta Time ini memiliki banyak interpretasi sehingga kita bisa memaknainya dari berbagai perspektif. Jika kamu kehilangan seorang sahabat yang dulunya sangat dekat dan kini menjauh, lagu ini cocok untukmu. Jika kamu merasa hubunganmu dengan seseorang tidak dapat lagi dipertahankan, lagu ini cocok untukmu. Jika kamu mengalami penyakit kronis dan kamu merasa waktumu tak lama lagi, lagu ini cocok untukmu. Jika kamu merasa ditinggalkan oleh sosok yang berarti bagimu karena ia memilih bersama orang lain, lagu ini cocok untukmu. Jika kamu merasa kematian akan segera mendatangimu dan memori bersama orang-orang terdekatmu berputar kembali di kepalamu, lagu ini cocok untukmu. Dengan inti yang sama: “Bagaimanakah kau akan mengenangku? Atau kau akan melupakan semuanya dan berpura-pura tak mengenalku?” Kawan pembaca yang budiman, terjemahan lagu I’m Outta Time ini biar kupersembahkan padamu. Setel la...

Waktu, Jawaban untuk Pikiranmu yang Tak Pernah Tenang Itu | Analisis Video dan Lirik Lagu "Only Time" - Enya

Gambar
Lagu Only Time oleh Enya ini berisikan pertanyaan bernuansa reflektif yang menciptakan gambaran tentang kompleksitas, ketidakpastian masa depan, serta misteri-misteri yang dikandung takdir dan kehidupan. Bagiku pribadi, lagu ini terlalu indah, walhasil aku terlalu ragu untuk dapat memaknai serta menuliskannya secara sempurna. Itulah yang menyebabkan artikel ini baru rilis November alih-alih Oktober lalu. Mungkin kamu pernah merasakannya, ingin menuliskan tentang sesuatu yang kamu puja, kamu kagumi, tetapi tak sanggup karena sesuatu itu jauh terlampau elok sehingga rangkaian kata-katamu takkan sampai menggambarkannya. Namun, ada baiknya juga aku merampungkan penulisan artikel ini pada bulan November. Akhir-akhir ini, sore selalu hujan di Kota Malang. Kupikir lagu ini sangat pas untuk didengarkan sembari menikmati hujan ( even more than November Rain by Guns N’ Roses , ahah ). Dan sebenarnya, hujanlah yang memberiku semangat serta inspirasi untuk kembali membuka draf dan melanjutkan p...

Analisis Lirik Lagu Little by Little - Oasis (Bagian 1) | Literal Translation dan Beberapa Catatan Penting

Gambar
Halo semua! Di postingan kali ini, saya akan membagikan analisis lagu (syair, lebih tepatnya), dari Little by Little yang dibawakan oleh Oasis. Analisis lirik lagu ini saya lakukan dengan cara membaca konteks melalui syair dan juga scene di video klipnya. Saya melakukan analisis ini semata-mata agar saya bisa memahami (dan mungkin membantu teman-teman juga untuk memahami) lebih dalam apa yang sang penulis lagu ingin sampaikan. :) Walaupun begitu, dalam pemaknaan suatu karya sastra (yap, lirik merupakan karya sastra), tentu ada beragam sudut pandang dan alhasil teori yang berbeda pula. Dengan demikian, saya disini hendak melakukan disclaimer bahwa analisis ini diambil dari sudut pandang saya, dimaknai secara pribadi oleh saya – dalam artian si penulis lagu tidak pernah mengonfirmasi bahwa penafsiran ini tepat ( ya iyalah wkwk ), dan seterusnya. Mengutip perkataan Mas Sabrang MDP (vokalis Letto), lagu yang bagus adalah lagu yang bisa dimaknai secara berbeda-beda oleh masing-masin...