Iridescent Alvrose

Sebelum berangkat ke kantor pagi tadi, saya menyempatkan memilah wadah-wadah skincare yang telah habis isinya, untuk sekalian dibawa ke tempat sampah. Tidak sengaja, mata menangkap sesuatu yang salah di kemasan toner Azarine biru ini. Ada kesalahan ejaan fatal pada deskripsi produknya! Hal ini tentu saja membuat saya membaca seluruh kalimat, paragraf, bahkan kemasan produk-produk lain. Di waktu yang mepet itu, saya sempatkan membacai kemasan-kemasan itu, serta memotretnya. Jika tidak, tidak akan puas rasanya. Pergi kerja dengan mencemaskan sesuatu di rumah itu rasanya tak tenang, bukan? 😀 Ini dia pelakunya. Respons pertama saya yaitu, “Aduh, ini sih kebangetan. Apakah penulisan deskripsi semua produk Azarine separah ini?” Jadilah saya cek produk body serum Azarine dengan kemasan berwarna manis ini. Fatal. Fatal. Azarine benar-benar membutuhkan technical writer baru. Atau kalau sungkan menggantinya, rekrutlah editor. Atau bahkan Azarine sudah punya editor, tapi kesalahan setampak ini...

Kata “ keminggris ” tentunya bukan lagi istilah yang asing bagi orang Jawa. Sama rumusnya dengan kemayu (sok ayu/cantik) dan keminter (sok pintar), keminggris berarti sok nginggris . Istilah ini biasanya digunakan saat seseorang melihat orang lain yang bukan native English speaker , berbicara atau menulis dengan Bahasa Inggris atau mencampur kedua bahasa tersebut dalam berkomunikasi. Contoh nih: “Sumpah! Ini pilem bagus amat. Recommended banget dah!” Atau, “Kenapa cuman dia yang dapet A? Bekal senyum doang gitu. Padahal menurutku she’s not that good. .” Nah. Jadi kata “keminggris” ini konotasinya negatif. Kalau disederhanakan mungkin kayak gini, “halah, gaya-gayaan pake Bahasa Inggris segala.” Jadi jangan sembarangan bilang gitu ke orang lain yaa. Heheh.. :D   Daaan, di tulisan saya ini, saya akan menjelaskan beberapa alasan mengapa seseorang itu mencampur-campur bahasanya dalam berkomunikasi, baik melalui lisan maupun tulisan. Saya pribadi belum pernah s...